表記について

　レメディ名の表記や発音などについてあまり細かくはこだわるつもりはありませんと一応前置きさせてもらいます。その上で。
　日本のホメオパシーの世界やネット上では英語での表記や発音が主流ですがここでは基本的にラテン語表記、ラテン語読みでいきます（とはいえラテン語特有の言い回しはわかりません。読みについてはローマ字的にといったほうがいいかもしれません）。個人的にその方が素直に読めるというのが理由ですが、植物などの学名はラテン語なのでそのほうが利便性があるのも事実です。
　また略号ですが書物によってさまざまで統一されないようです。面倒なので頻繁に使うつもりですがその都度わかりやすいようにしたいと思います。それから、略号のカタカナ表記はアホらしいので用いません。
　たとえば、カルカレア・カルボニカを"Calc-c"とか"Cal-carb"と書きますが「カルカーブ」とは書きません。

前々回のレパートリーの記事で確認がてらおさらいします。

arg-n.　　　アルゲントゥム・ニトリクム　　硝酸銀
Calc-p.　　カルカレア・フォスフォリカ　　リン酸カルシウム
cham.　　　カモミラ　　カモミール、カミツレ
Coloc.　　　コロキンシス　　苦きゅうり
Gels.　　　ゲルセミウム　　イエロージャスミン
Ipec.　　　イペカクアンハ　　吐根
Mag-c.　　　マグネシア・カルボニカ　　炭酸マグネシウム
Merc.　　　メルクリウス　　水銀（ふつうはMerc-s）
Nat-m.　　　ナトルム・ムリアティクム　　塩化ナトリウム
Nat-s.　　　ナトルム・スルフリクム　　硫化ナトリウム
Phos. 　　　フォスフォルス　　燐
Puls.　　　プルサティラ 　　セイヨウオキナグサ
Sulph. 　　　サルファ　　硫黄
Verat. 　　　ヴェラトルム　　ホワイト・ヘルボア
 |  | 

Copyright © 2006びたすい （び） All rights reserved.
Powered By DTI ブログwith MZ Labs / p2008_k